Možda bi trebalo da sagledate stvari iz drugog ugla.
Možná byste se na to měla podívat z druhé strany.
Ponekad nateram nekog da sagleda život iz drugog ugla i onda možda može da se oseca bolje.
Občas se mi podaří přesvědčit člověka, aby vnímal věci z jiného pohledu, co mu pomůže nepatrně lépe zvládat situace.
Dozvoli mi da ti objasnim kako da sagledaš ovu situaciju iz drugog ugla.
Dovol mi dát ti jinou omezenou perspektivu.
Takoðe, moj saradnik æe se približiti vašem sluèaju iz drugog ugla.
Můj společník se na vás podívá i z jiného úhlu.
Morate da naðete način... da onome što jeste pristupite iz drugog ugla.
Musíte najít cestu, jak se k tomu postavit z jiného, výhodnějšího úhlu.
Šefe, znate, sa svim poštovanjima, zauzet sam rešavanjem ovog sluèaja iz drugog ugla.
Při vší úctě, řeším tento případ z jiného úhlu.
Ali ako ih pogledaš iz drugog ugla, mogu dobiti novo znaèenje.
Ale když se na to podíváte z jiného úhlu, mohounabýtúplněnovéhovýznamu.
Možda je neko smatrao da je potreban pogled iz drugog ugla na sluèaj.
Možná měl někdo pocit, že by se na ten případ měl podívat někdo z nového úhlu.
Lucky Luc mi je rekao da gledam to iz drugog ugla.
Lucky Luc mi řekl, ať se dívám jiným směrem.
U redu, pristupimo ovome iz drugog ugla.
Dobře, vezměme to z jiného úhlu.
Probajmo gledati ovo iz drugog ugla.
Podívejme se na to z jiného úhlu.
Keli radi iz drugog ugla, ali moramo da naðemo tu ženu, Merilin.
Calleigh ještě něco zkouší, ale musíme najít tu Marilyn.
Sad æemo iz drugog ugla gledati kako vozi?
Páni. Takže ho uvidíme odjíždět i z jiného úhlu.
Sagledao sam situaciju iz drugog ugla.
Prostě se na to musíš dívat z jiného úhlu, nic víc.
Gazda, možda ako poèneš da razmišljaš kao majmun i sagledaš problem iz drugog ugla.
Ale šéfe, možná, když začneš myslet jako opice... třeba uvidíš problém z jiné perspektivy.
U redu, da sagledamo ovo iz drugog ugla.
Dobře, podívej se na to z jiného úhlu. Sedni si.
Ali ni gledamo na stvari iz drugog ugla.
Nevím. Prostě vidíme věci různými pohledy.
Moramo da gledamo na ovo iz drugog ugla.
Musíme na to jít jiným způsobem.
Razmisli, sagledaj stvari iz drugog ugla.
Měl by ses vrátit a podívat se na to z jiného úhlu.
I evo, rezultati supernove nam skreæu pažnju da pogledamo stvar iz drugog ugla.
Zde se výsledek výbuchu supernovy podobá obrovskému oku.
Možda da pogledamo na ovu situaciju iz drugog ugla.
Můžeš se na všechno kouknout z druhé strany.
Gledaj na tu veèeru iz drugog ugla.
Takže se na tu večeři podívejte z jiného úhlu pohledu.
Mislila sam da bih ti možda mogla svratiti i mogli bismo pristupiti treningu iz drugog ugla.
Myslela jsem, že bych třeba zašla a zkusili bysme jiný úhel pohledu na trénink.
Znaš, gledati i iz drugog ugla.
Však víš, pohled z jiné perspektivy.
Samo sam pomogla da sagledaju problem iz drugog ugla.
Já jim jen pomohla najít jinou perspektivu.
Moramo samo da pogledamo vašu listu igraèa iz drugog ugla.
Musíme přistoupit k vašemu seznamu hráčů z jiného úhlu.
Možda je bilo vreme da dokažem sebi da, jeste bitno da se prošlost razume, bitno je da se ona sagleda iz drugog ugla, ali možda bismo trebali da sagledamo jače strane naše kulture i gradimo na osnovu temelja u sadašnjosti.
Ale možná bylo potřeba, abych si dokázal -- ano, minulost je důležitá, je třeba se na ni podívat z jiného úhlu, ale co bychom možná měli udělat, je podívat se na silné stránky naší kultury a postavit na nich základy.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
No, to je velké číslo, ale když si to porovnáme, je to méně než dvě procenta z ročniho příjmu všech učitelů.
I tvrdim da kada promenite ugao gledanja, i počnete da gledate stvari iz drugog ugla, naučite nešto novo o onome što posmatrate ili gledate ili čujete.
Tvrdím, že když změníte svůj náhled a podíváte se na to jinak, zjistíte něco nového o tom, co pozorujete, na co se díváte nebo co slyšíte.
0.28656506538391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máte jiný úhel pohledu na vstupní halu? 